현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기상 7장 1절  개역개정 솔로몬이 자기의 왕궁을 십삼 년 동안 건축하여 그 전부를 준공하니라  KJV But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.  NIV It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.  공동번역 솔로몬은 자기의 궁을 짓는데 십 삼 년 걸렸다.  북한성경 솔로몬은 자기의 궁전을 짓는데 13년 걸렸다.  Afr1953 Maar aan sy huis het Salomo dertien jaar gebou en die hele huis voltooi.  BulVeren А Соломон строи своята къща тринадесет години и завърши цялата си къща.  Dan P? sit Palads byggede Salomo i tretten ?r; s? fik han hele sit Palads færdigt.  GerElb1871 Und an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre, und er vollendete sein ganzes Haus.  GerElb1905 Und an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre, und er vollendete sein ganzes Haus.  GerLut1545 Aber an seinem Hause bauete Salomo dreizehn Jahre, daß er's ganz ausbauete.  GerSch Aber an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre lang, bis er es vollendet hatte.  UMGreek Και τον οικον αυτου ωκοδομησεν ο Σολομων ει? δεκατρια ετη, και ετελειωσεν ολον τον οικον αυτου.  ACV And Solomon was thirteen years building his own house, and he finished all his house.  AKJV But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.  ASV And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.  BBE Solomon was thirteen years building a house for himself till it was complete.  DRC And Solomon built his own house in thirteen years, and brought it to perfection.  Darby And Solomon was thirteen years building his own house; and he finished all his house.  ESV Solomon Builds His PalaceSolomon was (ch. 3:1; 9:10; 2 Chr. 8:1) building his own house thirteen years, and he finished his entire house.  Geneva1599 Bvt Salomon was building his owne house thirteene yeeres, and finished all his house.  GodsWord Solomon took 13 years to finish building his palace.  HNV Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.  JPS And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.  Jubilee2000 But Solomon built his own house in thirteen years, and he finished all his house.  LITV And Solomon built his own house for thirteen years. And he finished all his house.  MKJV And Solomon was thirteen years building his own house. And he finished all his house.  RNKJV But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.  RWebster But Solomon was building his own house thirteen years , and he finished all his house .  Rotherham But, his own house, was Solomon thirteen years in building,?so he finished all his house.  UKJV But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.  WEB Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.  Webster But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.  YLT And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.  Esperanto Kaj sian domon Salomono konstruis dum dek tri jaroj, kaj li finis sian tutan domon.  LXX(o) (7:38) και τον οικον αυτου ωκοδομησεν σαλωμων τρισκαιδεκα ετεσιν

인기검색어 kcm  2505779 교회  1376889 선교  1336313 예수  1262702 설교  1048434 아시아  954074 세계  934017 선교회  899950 사랑  889105 바울  882175 [배너등록]