Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿­¿Õ±â»ó 4Àå 14Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¸¶ÇϳªÀÓ¿¡´Â ÀÕµµÀÇ ¾Æµé ¾ÆÈ÷³ª´äÀÌ¿ä
 KJV Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:
 NIV Ahinadab son of Iddo--in Mahanaim;
 °øµ¿¹ø¿ª À̶ÇÀÇ ¾Æµé ¾ÆÈ÷³ª´äÀÌ ¸¶ÇϳªÀÓÀ» ¸Ã¾Ò°í
 ºÏÇѼº°æ À̶ÇÀÇ ¾Æµé ¾ÆÈ÷³ª´äÀÌ ¸¶ÇϳªÀÓÀ» ¸Ã¾Ò°í
 Afr1953 Ah¢®nadab, die seun van Iddo, was in Mahan?im.
 BulVeren ¬¡¬ç¬Ú¬ß¬Ñ¬Õ¬Ñ¬Ó, ¬ã¬Ú¬ß¬ì¬ä ¬ß¬Ñ ¬ª¬Õ¬à ? ¬Ó ¬®¬Ñ¬ç¬Ñ¬ß¬Ñ¬Ú¬Þ;
 Dan Ahinadab, Iddos S©ªn, havde Mahanajim;
 GerElb1871 Achinadab, der Sohn Iddos, in Machanaim;
 GerElb1905 Achinadab, der Sohn Iddos, in Machanaim;
 GerLut1545 Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;
 GerSch Achinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim; Achimaaz in Naphtali;
 UMGreek ¥Á¥ö¥é¥í¥á¥ä¥á¥â, ¥ï ¥ô¥é¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥É¥ä¥ä¥ø, ¥å¥í ¥Ì¥á¥ö¥á¥í¥á¥é¥ì
 ACV Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
 AKJV Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:
 ASV Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
 BBE Ahinadab, the son of Iddo, in Mahanaim;
 DRC Abinadab the son of Addo was chief in Manaim.
 Darby Ahinadab the son of Iddo, at Mahanaim.
 ESV Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
 Geneva1599 Ahinadab the sonne of Iddo had to Mahanaim:
 GodsWord Ahinadab, son of Iddo, was in charge of Mahanaim.
 HNV Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
 JPS Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
 Jubilee2000 Ahinadab, the son of Iddo, in Mahanaim;
 LITV Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim;
 MKJV Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim;
 RNKJV Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:
 RWebster Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim : {Mahanaim: or, to Mahanaim}
 Rotherham Ahinadab son of Iddo, towards Mahanaim;
 UKJV Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:
 WEB Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
 Webster Ahinadab the son of Iddo [had] Mahanaim:
 YLT Ahinadab son of Iddo hath Mahanaim.
 Esperanto Ahxinadab, filo de Ido, en Mahxanaim;
 LXX(o) ¥á¥ö¥é¥í¥á¥ä¥á¥â ¥ô¥é¥ï? ¥á¥ö¥å¥ë ¥ì¥á¥á¥í¥á¥é¥í ¥å¥é?


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505764
±³È¸  1376881
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262693
¼³±³  1048429
¾Æ½Ã¾Æ  954067
¼¼°è  934011
¼±±³È¸  899942
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø