| 성경장절 |
열왕기상 1장 10절 |
| 개역개정 |
선지자 나단과 브나야와 용사들과 자기 동생 솔로몬은 청하지 아니하였더라 |
| KJV |
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. |
| NIV |
but he did not invite Nathan the prophet or Benaiah or the special guard or his brother Solomon. |
| 공동번역 |
그러나 예언자 나단과 브나야와 용사들 그리고 자기의 동생인 솔로몬은 초대하지 않았다. |
| 북한성경 |
그러나 예언자 나단과 브나야와 용사들 그리고 자기의 동생인 솔로몬은 초대하지 않았다. |
| Afr1953 |
maar Natan, die profeet, en Ben?ja en die helde en sy broer Salomo het hy nie genooi nie. |
| BulVeren |
Но пророк Натан и Ваная, и силните мъже, и брат си Соломон не покани. |
| Dan |
men Profeten Natan, Benaja, Kærnetropperne og sin Broder Salomo indbød han ikke. |
| GerElb1871 |
Nathan aber, den Propheten, und Benaja und die Helden und Salomo, seinen Bruder, lud er nicht. |
| GerElb1905 |
Nathan aber, den Propheten, und Benaja und die Helden und Salomo, seinen Bruder, lud er nicht. |
| GerLut1545 |
Aber den Propheten Nathan und Benaja und die Helden und Salomo, seinen Bruder, lud er nicht. |
| GerSch |
Aber den Propheten Natan und Benaja und die Helden und seinen Bruder Salomo lud er nicht ein. |
| UMGreek |
Τον Ναθαν ομω? τον προφητην και τον Βεναιαν και του? δυνατου? και Σολομωντα τον αδελφον αυτου δεν εκαλεσε. |
| ACV |
But he did not call Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother. |
| AKJV |
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. |
| ASV |
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. |
| BBE |
But he did not send for Nathan the prophet and Benaiah and the other men of war and Solomon his brother. |
| DRC |
But Nathan the prophet, and Banaias, and all the valiant men, and Solomon his brother, he invited not. |
| Darby |
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he did not invite. |
| ESV |
but he did not invite Nathan the prophet or Benaiah or the mighty men or (2 Sam. 12:24) Solomon his brother. |
| Geneva1599 |
But Nathan the Prophet, and Benaiah, and the mightie men, and Salomon his brother hee called not. |
| GodsWord |
But he didn't invite the prophet Nathan, Benaiah, the fighting men, or his brother Solomon. |
| HNV |
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he didn’t call. |
| JPS |
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. |
| Jubilee2000 |
but he did not invite Nathan, the prophet, nor Benaiah nor the mighty men nor Solomon his brother. |
| LITV |
But he did not call Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and his brother Solomon. |
| MKJV |
But he did not call Nathan the prophet and Benaiah and the mighty men, and Solomon his brother. |
| RNKJV |
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. |
| RWebster |
But Nathan the prophet , and Benaiah , and the mighty men , and Solomon his brother , he called not. |
| Rotherham |
but, Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he invited not. |
| UKJV |
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. |
| WEB |
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he didn’t call. |
| Webster |
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. |
| YLT |
and Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty ones, and Solomon his brother, he hath not called. |
| Esperanto |
Sed la profeton Natan kaj Benajan kaj la fortulojn kaj sian fraton Salomono li ne invitis. |
| LXX(o) |
και τον ναθαν τον προφητην και βαναιαν και του? δυνατου? και τον σαλωμων αδελφον αυτου ουκ εκαλεσεν |
인기검색어
2505761
