| 성경장절 |
사무엘하 23장 34절 |
| 개역개정 |
마아가 사람의 손자 아하스배의 아들 엘리벨렛과 길로 사람 아히도벨의 아들 엘리암과 |
| KJV |
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
| NIV |
Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite, |
| 공동번역 |
마아가 출신 아하스배의 아들 엘리벨렛, 길로 출신 아히도벨의 아들 엘리암, |
| 북한성경 |
마아가 출신 아히스베의 아들 엘리벨렛, 길로 출신 아히도벨의 아들 엘리암, |
| Afr1953 |
Elif?let, die seun van Ahasb?i, die seun van 'n Ma?gatiet; El¡am, die seun van Agitofel, die Giloniet; |
| BulVeren |
Елифелет, синът на Аасве, синът на маахатеца, Елиам, синът на гилонеца Ахитофел, |
| Dan |
Elifelet, Ahazbajs Søn, fra Bet-Ma'aka; Eliam, Akitofels Søn, fra Gilo; |
| GerElb1871 |
Eliphelet, der Sohn Achasbais, des Sohnes des Maakathiters; Eliam, der Sohn Ahitophels, der Giloniter; |
| GerElb1905 |
Eliphelet, der Sohn Achasbais, des Sohnes des Maakathiters; Eliam, der Sohn Ahitophels, der Giloniter; |
| GerLut1545 |
Eliphelet, der Sohn Ahasbais, des Sohns Maechathis. Eliam, der Sohn Ahitophels, des Giloniters. |
| GerSch |
Eliphelet, der Sohn Achasbais, des Sohnes Maachatis; Eliam, der Sohn Ahitophels, des Giloniters; |
| UMGreek |
Ελιφελετ, ο υιο? του Αασβαι, υιο? του Μααχαθιτου Ελιαμ, ο υιο? του Αχιτοφελ του Γιλωναιου. |
| ACV |
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
| AKJV |
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
| ASV |
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
| BBE |
Eliphelet, the son of Ahasbai the Maacathite, Eliam, the son of Ahithophel the Gilonite, |
| DRC |
Eliphelet the son of Aasbai the son of Machati, Eliam the son of Achitophel the Gelonite, |
| Darby |
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
| ESV |
Eliphelet the son of Ahasbai (ch. 10:6, 8) of Maacah, (ch. 11:3) Eliam the son of (ch. 15:12) Ahithophel of Gilo, |
| Geneva1599 |
Eliphelet the sonne of Ahasbai the sonne of Maachathi: Eliam the sonne of Ahithophel the Gilonite: |
| GodsWord |
Eliphelet (son of Ahasbai and grandson of a man from Maacah), Eliam (son of Ahithophel) from Gilo, |
| HNV |
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
| JPS |
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite; |
| Jubilee2000 |
Eliphelet, the son of Ahasbai, the son of Maachath, Eliam, the son of Ahithophel of Gilon, |
| LITV |
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite; Eliam the son of Ahithophel, the Gilonite; |
| MKJV |
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite; Eliam the son of Ahithophel, the Gilonite; |
| RNKJV |
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
| RWebster |
Eliphelet the son of Ahasbai , the son of the Maachathite , Eliam the son of Ahithophel the Gilonite , |
| Rotherham |
Eliphelet, son of Ahasbai, son of the Maacathite. Eliam, son of Ahithophel, the Gilonite. |
| UKJV |
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
| WEB |
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
| Webster |
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
| YLT |
Eliphelet son of Ahasbai, son of the Maachathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite, |
| Esperanto |
Elifelet, filo de Ahxasbaj, la Maahxatano, Eliam, filo de Ahxitofel, la Giloano, |
| LXX(o) |
αλιφαλεθ υιο? του ασβιτου υιο? του μααχατι ελιαβ υιο? αχιτοφελ του γελωνιτου |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505765
