현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘상 19장 12절  개역개정 미갈이 다윗을 창에서 달아 내리매 그가 피하여 도망하니라  KJV So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.  NIV So Michal let David down through a window, and he fled and escaped.  공동번역 그리고 다윗을 창문으로 내려 보내어 빠져 나가게 하였다.  북한성경 그리고 다윗을 창문으로 내려보내여 빠져나가게 하였다.  Afr1953 Migal het Dawid toe deur die venster laat afsak; en hy het weggegaan en gevlug en vrygekom.  BulVeren И Михала спусна Давид през един прозорец и той отиде, и избяга, и се избави.  Dan S? hejste Mikal David ned igennem Vinduet, og han flygtede bort og undslap.  GerElb1871 Und Michal ließ David durchs Fenster hinab; und er ging weg und floh und entrann.  GerElb1905 Und Michal ließ David durchs Fenster hinab; und er ging weg und floh und entrann.  GerLut1545 Da ließ ihn Michal durchs Fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.  GerSch Und Michal ließ David durchs Fenster hinunter, und er ging hin, floh und entrann.  UMGreek Και κατεβιβασεν η Μιχαλ τον Δαβιδ δια τη? θυριδο? και ανεχωρησε και εφυγε και διεσωθη.  ACV So Michal let David down through the window, and he went, and fled, and escaped.  AKJV So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.  ASV So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.  BBE So Michal let David down through the window, and he went in flight and got away.  DRC She let him down through a window. And he went and fled away and escaped.  Darby And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped.  ESV ([Josh. 2:15; Acts 9:24, 25]; 2 Cor. 11:33) So Michal let David down through the window, and he fled away and escaped.  Geneva1599 So Michal let Dauid downe through a window: and he went, and fled, and escaped.  GodsWord So Michal lowered David through a window, and he ran away to escape.  HNV So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.  JPS So Michal let David down through the window; and he went, and fled, and escaped.  Jubilee2000 So Michal let David down through a window, and he went and fled and escaped.  LITV And Michal made David go down through the window. And he went, and fled, and escaped.  MKJV And Michal let David down through a window. And he left and hurried away, and escaped.  RNKJV So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.  RWebster So Michal let David down through a window : and he went , and fled , and escaped .  Rotherham So Michal let down David, through the window, and he departed and fled, and escaped.  UKJV So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.  WEB So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.  Webster So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.  YLT And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;  Esperanto Kaj Mihxal malsuprenigis Davidon per la fenestro, kaj li foriris, forkuris, kaj savigxis.  LXX(o) και καταγει η μελχολ τον δαυιδ δια τη? θυριδο? και απηλθεν και εφυγεν και σωζεται

인기검색어 kcm  2505763 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]