| 성경장절 |
사사기 20장 24절 |
| 개역개정 |
그 이튿날에 이스라엘 자손이 베냐민 자손을 치러 나아가매 |
| KJV |
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. |
| NIV |
Then the Israelites drew near to Benjamin the second day. |
| 공동번역 |
둘째 날도 이스라엘군은 베냐민군에 접근해 갔다. |
| 북한성경 |
둘째 날도 이스라엘군은 베냐민군에 접근해 갔다. |
| Afr1953 |
En toe die kinders van Israel die tweede dag nader kom na die kinders van Benjamin, |
| BulVeren |
И на втория ден израилевите синове се приближиха до вениаминовите синове. |
| Dan |
og Israelitterne rykkede Benjaminiterne p? nært Hold den anden Dag. |
| GerElb1871 |
Und die Kinder Israel nahten sich den Kindern Benjamin am zweiten Tage. |
| GerElb1905 |
Und die Kinder Israel nahten sich den Kindern Benjamin am zweiten Tage. |
| GerLut1545 |
|
| GerSch |
Als nun tags darauf die Kinder Israel sich an die Kinder Benjamin heranmachten, |
| UMGreek |
Και επλησιασαν οι υιοι Ισραηλ ει? του? υιου? του Βενιαμιν, την δευτεραν ημεραν. |
| ACV |
And the sons of Israel came near against the sons of Benjamin the second day. |
| AKJV |
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. |
| ASV |
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. |
| BBE |
So the children of Israel went forward against the children of Benjamin the second day. |
| DRC |
And when the children of Israel went out the next day to fight against the children of Benjamin, |
| Darby |
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. |
| ESV |
So the people of Israel came near against the people of Benjamin the second day. |
| Geneva1599 |
Then the children of Israel came neere against the children of Beniamin the second day. |
| GodsWord |
On the second day the Israelite troops advanced against Benjamin. |
| HNV |
The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. |
| JPS |
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Israel came near against the sons of Benjamin the second day. |
| LITV |
And the sons of Israel drew near to the sons of Benjamin on the second day. |
| MKJV |
And the sons of Israel came near against the sons of Benjamin the second day. |
| RNKJV |
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. |
| RWebster |
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day . |
| Rotherham |
So the sons of Israel came near against the sons of Benjamin, on the second day. |
| UKJV |
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. |
| WEB |
The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. |
| Webster |
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. |
| YLT |
And the sons of Israel draw near unto the sons of Benjamin on the second day, |
| Esperanto |
Kaj la Izraelidoj alpasxis al la Benjamenidoj en la dua tago. |
| LXX(o) |
και προσηλθοσαν οι υιοι ισραηλ προ? βενιαμιν εν τη ημερα τη δευτερα |
인기검색어
2505761
