| 성경장절 |
여호수아 21장 40절 |
| 개역개정 |
이는 레위 가족의 남은 자 곧 므라리 자손이 그들의 가족대로 받은 성읍이니 그들이 제비 뽑아 얻은 성읍이 열두 성읍이었더라 |
| KJV |
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. |
| NIV |
All the towns allotted to the Merarite clans, who were the rest of the Levites, were twelve. |
| 공동번역 |
이렇게 나머지 레위인들의 갈래 가운데 므라리 갈래 후손에게는 모두 열 두 성읍이 몫으로 돌아 갔다. |
| 북한성경 |
이렇게 나머지 레위 사람들의 갈래 가운데 므라리 갈래 후손에게는 모두 열 두 성읍이 몫으로 돌아 갔다. |
| Afr1953 |
Al die stede was vir die kinders van Mer?ri, volgens hulle geslagte wat nog oor was uit die geslagte van die Leviete; en hulle lot was twaalf stede. |
| BulVeren |
Всичките градове на синовете на Мерарий според родовете им, на останалите от родовете на левитите, жребият им беше дванадесет града. |
| Dan |
Byerne, der ved Lodkastningen tilfaldt de øvrige Levitslægter, Merariterne efter deres Slægter, udgjorde i alt tolv. |
| GerElb1871 |
Alle St?dte der S?hne Meraris, nach ihren Familien, der ?brigen von den Geschlechtern der Leviten: ihr Los war zw?lf St?dte. |
| GerElb1905 |
Alle St?dte der S?hne Meraris, nach ihren Familien, der ?brigen von den Geschlechtern der Leviten: ihr Los war zw?lf St?dte. |
| GerLut1545 |
daß aller St?dte der Kinder Meraris unter ihren Geschlechtern, der andern Leviten, nach ihrem Los waren zw?lf. |
| GerSch |
Alle St?dte der Kinder Meraris unter ihren Geschlechtern, die noch ?brig waren von den Geschlechtern der Leviten, nach ihrem Los: zw?lf St?dte. |
| UMGreek |
πασαι αι πολει? αι δοθεισαι δια κληρων ει? του? υιου? Μεραρι, κατα τα? συγγενεια? αυτων, του? υπολοιπου? εκ των συγγενειων των Λευιτων, ησαν πολει? δωδεκα. |
| ACV |
All these were the cities of the sons of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities. |
| AKJV |
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. |
| ASV |
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities. |
| BBE |
All these towns were given to the children of Merari by their families, that is, the rest of the families of the Levites; and their heritage was twelve towns. |
| DRC |
All the cities of the children of Merari by their families and kindreds, were twelve. |
| Darby |
These were all the cities of the children of Merari according to their families, which remained of the families of the Levites, and their lot was twelve cities. |
| ESV |
As for the cities of the several Merarite clans, that is, the remainder of the clans of the Levites, those allotted to them were in all twelve cities. |
| Geneva1599 |
So all the cities of the children of Merari according to their families (which were the rest of the families of the Leuites) were by their lot, twelue cities. |
| GodsWord |
All these cities belonged to the families of Merari. They were the last of the families of Levi. These 12 cities were chosen by lot. |
| HNV |
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites.Their lot was twelve cities. |
| JPS |
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities. |
| Jubilee2000 |
So all the cities for the sons of Merari by their families, who remained of the families of the Levites, were [by] their lot twelve cities. |
| LITV |
All the cities for the sons of Merari by their families, those left of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. |
| MKJV |
All the cities for the sons of Merari by their families which were left of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. |
| RNKJV |
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. |
| RWebster |
So all the cities for the children of Merari by their families , which were remaining of the families of the Levites , were by their lot twelve cities . |
| Rotherham |
All the cities for the sons of Merari, by their families, who remained of the families of the Levites, yea their lot was, twelve, cities. |
| UKJV |
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. |
| WEB |
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites.Their lot was twelve cities. |
| Webster |
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were [by] their lot twelve cities. |
| YLT |
All the cities for the sons of Merari, for their families, who are left of the families of the Levites--their lot is twelve cities. |
| Esperanto |
La nombro de cxiuj urboj, kiujn lote ricevis la Merariidoj, laux iliaj familioj, la restintaj el la familioj de la Levidoj, estis dek du. |
| LXX(o) |
πασαι πολει? τοι? υιοι? μεραρι κατα δημου? αυτων των καταλελειμμενων απο τη? φυλη? λευι και εγενηθη τα ορια πολει? δεκα δυο |
인기검색어
2505762
