Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿©È£¼ö¾Æ 15Àå 61Àý
 °³¿ª°³Á¤ ±¤¾ß¿¡´Â º¦ ¾Æ¶ó¹Ù¿Í ¹Ôµò°ú ½º°¡°¡¿Í
 KJV In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,
 NIV In the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,
 °øµ¿¹ø¿ª »ç¸·Áö´ë¿¡ ÀÖ´Â ¼ºÀ¾Àº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù. º£´Ù¶ó¹Ù, ¹Ì¶í, ½º°¡°¡,
 ºÏÇѼº°æ »ç¸·Áö´ë¿¡ ÀÖ´Â ¼ºÀ¾Àº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù. º£´Ù¶ó¹Ù, ¹Ì¶í, ½º°¡°¡,
 Afr1953 in die woestyn: Bet-Araba, Middin en Seg?ga,
 BulVeren ¬£ ¬á¬å¬ã¬ä¬Ú¬ß¬ñ¬ä¬Ñ: ¬£¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬Ñ¬Ó¬Ñ, ¬®¬Ú¬Õ¬Ú¬ß ¬Ú ¬³¬Ö¬ç¬Ñ¬ç¬Ñ,
 Dan I ¨ªrkenen: Bet Araba, Middin, Sekaka,
 GerElb1871 In der W?ste: Beth-Araba, Middin und Sekaka,
 GerElb1905 In der W?ste: Beth-Araba, Middin und Sekaka,
 GerLut1545 In der W?ste aber war Beth-Araba, Middin, Sechacha,
 GerSch In der W?ste aber waren Beth-Araba, Middin,
 UMGreek ¥Å¥í ¥ó¥ç ¥å¥ñ¥ç¥ì¥ø, ¥Â¥á¥é¥è?¥á¥ñ¥á¥â¥á, ¥Ì¥é¥ä¥ä¥é¥í, ¥ê¥á¥é ¥Ò¥å¥ö¥á¥ö¥á,
 ACV In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
 AKJV In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,
 ASV In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
 BBE In the waste land, Beth-arabah, Middin, and Secacah;
 DRC In the desert Betharaba, Meddin and Sachacha,
 Darby --In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah,
 ESV In the wilderness, (ver. 6) Beth-arabah, Middin, Secacah,
 Geneva1599 In the wildernes were Beth-arabah, Middin, and Secacah,
 GodsWord In the desert Judah was given six cities with their villages: Beth Arabah, Middin, Secacah,
 HNV In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah,
 JPS In the wilderness: Beth-arabah, Middin, and Secacah;
 Jubilee2000 in the wilderness, Betharabah, Middin, Secacah,
 LITV In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
 MKJV In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
 RNKJV In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,
 RWebster In the wilderness , Betharabah , Middin , and Secacah ,
 Rotherham In the desert,?Beth-arabah, Middin, and Secacah,
 UKJV In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,
 WEB In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah,
 Webster In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
 YLT In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah,
 Esperanto En la dezerto:Bet-Araba kaj Midin kaj Sehxahxa
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥â¥á¥ä¥ä¥á¥ñ¥ã¥é? ¥ê¥á¥é ¥è¥á¥ñ¥á¥â¥á¥á¥ì ¥ê¥á¥é ¥á¥é¥í¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥á¥é¥ö¥é¥ï¥æ¥á


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505779
±³È¸  1376892
¼±±³  1336316
¿¹¼ö  1262702
¼³±³  1048436
¾Æ½Ã¾Æ  954074
¼¼°è  934018
¼±±³È¸  899952
»ç¶û  889106
¹Ù¿ï  882176


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø