| 성경장절 |
여호수아 13장 22절 |
| 개역개정 |
이스라엘 자손이 그들을 살륙하는 중에 브올의 아들 점술가 발람도 칼날로 죽였더라 |
| KJV |
Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them. |
| NIV |
In addition to those slain in battle, the Israelites had put to the sword Balaam son of Beor, who practiced divination. |
| 공동번역 |
브올의 아들 점장이 발람도 이스라엘 백성에게 살육당한 사람들과 함께 칼에 맞아 죽었다. |
| 북한성경 |
브올의 아들 점쟁이 발람도 이스라엘 백성에게 살육당한 사람들과 함께 칼에 맞아 죽었다. |
| Afr1953 |
By hulle dooies het die kinders van Israel ook B¡leam, die seun van Beor, die waars?er, met die swaard gedood. |
| BulVeren |
Израилевите синове убиха с меч и Валаам, сина на Веор, гадателя; и той беше сред убитите от тях. |
| Dan |
ogs? Sandsigeren Bileam, Beors Søn, havde Israeliterne dræbt med Sværdet sammen med de andre af dem, der blev sl?et ihjel. |
| GerElb1871 |
Und Bileam, den Sohn Beors, den Wahrsager, t?teten die Kinder Israel mit dem Schwerte, nebst ihren Erschlagenen. |
| GerElb1905 |
Und Bileam, den Sohn Beors, den Wahrsager, t?teten die Kinder Israel mit dem Schwerte, nebst ihren Erschlagenen. |
| GerLut1545 |
Dazu Bileam, den Sohn Beors, den Weissager, erw?rgeten die Kinder Israel mit dem Schwert samt den Erschlagenen. |
| GerSch |
Auch Bileam, den Sohn Beors, den Wahrsager, t?teten die Kinder Israel mit dem Schwert zu den ?brigen Erschlagenen hinzu. |
| UMGreek |
Και τον Βαλααμ τον υιον του Βεωρ, τον μαντιν, οι υιοι Ισραηλ εθανατωσαν εν μαχαιρα μεταξυ των φονευθεντων υπ αυτων. |
| ACV |
The sons of Israel also killed Balaam the son of Beor, the diviner, with the sword among the rest of their slain. |
| AKJV |
Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them. |
| ASV |
Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among the rest of their slain. |
| BBE |
And Balaam, the son of Beor, the prophet, the children of Israel put to death with the sword. |
| DRC |
Balaam also the son of Beer the soothsayer, the children of Israel slew with the sword among the rest that were slain. |
| Darby |
And Balaam the son of Beor, the diviner, did the children of Israel kill with the sword among them that were slain by them. |
| ESV |
([See ver. 21 above]) Balaam also, the son of Beor, the one who practiced divination, was killed with the sword by the people of Israel among the rest of their slain. |
| Geneva1599 |
And Balaam the sonne of Beor the soothsayer did the children of Israel slay with the sword, among them that were slaine. |
| GodsWord |
Along with these leaders, the people of Israel also killed Balaam, son of Beor, who used black magic. |
| HNV |
The children of Israel alse killed Balaam also the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain. |
| JPS |
Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among the rest of their slain. |
| Jubilee2000 |
Balaam also, the son of Beor, the diviner, did the sons of Israel slay with the sword among those that were slain by them. |
| LITV |
And the sons of Israel killed Balaam the son of Beor, the diviner, with the sword, among their slain. |
| MKJV |
The sons of Israel also killed Balaam the son of Beor, the diviner, with the sword, among their slain. |
| RNKJV |
Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them. |
| RWebster |
Balaam also the son of Beor , the soothsayer , did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them. {soothsayer: or, diviner} |
| Rotherham |
Balaam also son of Beor, the diviner, did the sons of Israel slay with the sword among their slain. |
| UKJV |
Balaam also the son of Beor, the fortune teller, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them. |
| WEB |
The children of Israel alse killed Balaam also the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain. |
| Webster |
Balaam also the son of Beor, the sooth-sayer, did the children of Israel slay with the sword, among them that were slain by them. |
| YLT |
And Balaam, son of Beor, the diviner, have the sons of Israel slain with the sword, among their wounded ones. |
| Esperanto |
Kaj Bileamon, filon de Beor, la sorcxiston, mortigis la Izraelidoj per glavo kune kun la aliaj mortigitoj. |
| LXX(o) |
και τον βαλααμ τον του βεωρ τον μαντιν απεκτειναν εν τη ροπη |
인기검색어
2505761
