| 성경장절 |
여호수아 11장 18절 |
| 개역개정 |
여호수아가 그 모든 왕들과 싸운 지가 오랫동안이라 |
| KJV |
Joshua made war a long time with all those kings. |
| NIV |
Joshua waged war against all these kings for a long time. |
| 공동번역 |
오랫동안 여호수아는 이 왕들과 싸워야 했다. |
| 북한성경 |
오래동안 여호수아는 이 왕들과 싸워야 했다. |
| Afr1953 |
Baie lank het Josua met al hierdie konings oorlog gevoer. |
| BulVeren |
Иисус воюва дълго време срещу всички тези царе. |
| Dan |
I lang Tid førte Josua Krig med disse Konger |
| GerElb1871 |
Lange Zeit f?hrte Josua Krieg mit allen diesen K?nigen. |
| GerElb1905 |
Lange Zeit f?hrte Josua Krieg mit allen diesen K?nigen. |
| GerLut1545 |
Er stritt aber eine lange Zeit mit diesen K?nigen. |
| GerSch |
Lange Zeit f?hrte Josua Krieg mit allen diesen K?nigen. |
| UMGreek |
Πολυν καιρον επολεμει ο Ιησου? προ? παντα? τουτου? του? βασιλει?. |
| ACV |
Joshua made war a long time with all those kings. |
| AKJV |
Joshua made war a long time with all those kings. |
| ASV |
Joshua made war a long time with all those kings. |
| BBE |
For a long time Joshua made war on all those kings. |
| DRC |
Josue made war a long time against these kings. |
| Darby |
Joshua made war a long time with all those kings. |
| ESV |
Joshua made war ([ch. 14:7, 10]) a long time with all those kings. |
| Geneva1599 |
Ioshua made warre long time with all those Kings, |
| GodsWord |
Joshua waged war with all these kings for a long time. |
| HNV |
Joshua made war a long time with all those kings. |
| JPS |
Joshua made war a long time with all those kings. |
| Jubilee2000 |
Joshua made war many days with all those kings. |
| LITV |
And Joshua made war many days with all those kings. |
| MKJV |
Joshua made war a long time with all those kings. |
| RNKJV |
Joshua made war a long time with all those kings. |
| RWebster |
Joshua made war a long time with all those kings . |
| Rotherham |
Many days, did Joshua, with all these kings, make war. |
| UKJV |
Joshua made war a long time with all those kings. |
| WEB |
Joshua made war a long time with all those kings. |
| Webster |
Joshua made war a long time with all those kings. |
| YLT |
Many days hath Joshua made with all these kings war; |
| Esperanto |
Dum longa tempo Josuo militis kontraux cxiuj tiuj regxoj. |
| LXX(o) |
και πλειου? ημερα? εποιησεν ιησου? προ? του? βασιλει? τουτου? τον πολεμον |
인기검색어
2505761
