| 성경장절 |
민수기 34장 10절 |
| 개역개정 |
너희의 동쪽 경계는 하살에난에서 그어 스밤에 이르고 |
| KJV |
And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham: |
| NIV |
"'For your eastern boundary, run a line from Hazar Enan to Shepham. |
| 공동번역 |
동쪽 경계는 하살에난에서 세밤에까지 이어지고 |
| 북한성경 |
동쪽 경계는 하살에난에서 스밤에까지 이어지고 |
| Afr1953 |
Verder moet julle as jul oostelike grens die lyn trek van Hasar-Enan af na Sefam toe. |
| BulVeren |
А източната си граница да прокарате от Асаренан до Сифам. |
| Dan |
Men til Østgrænse skal I afmærke eder en Linie fra Hazar Enan til Sjefam; |
| GerElb1871 |
Und zur Ostgrenze sollt ihr euch abmarken von Hazar-Enan nach Schepham. |
| GerElb1905 |
Und zur Ostgrenze sollt ihr euch abmarken von Hazar-Enan nach Schepham. |
| GerLut1545 |
Und sollt euch messen die Grenze gegen Morgen vom Dorf Enan gen Sepham; |
| GerSch |
Als ?stliche Grenze aber sollt ihr euch festsetzen eine Linie von Hazar-Enan bis Sepham. |
| UMGreek |
Και θελετε θεσει τα ανατολικα ορια σα? απο Ασαρ?εναν εω? Σεπφαμ |
| ACV |
And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham. |
| AKJV |
And you shall point out your east border from Hazarenan to Shepham: |
| ASV |
And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham; |
| BBE |
And on the east, your limit will be marked out from Hazar-enan to Shepham, |
| DRC |
From thence they shall mark out the bounds towards the east side from the village of Enan unto Sephama. |
| Darby |
And ye shall mark out for you as eastern border from Hazar-enan to Shepham: |
| ESV |
You shall draw a line for your eastern border from Hazar-enan to Shepham. |
| Geneva1599 |
And ye shall marke out your Eastquarter from Hazar-enan to Shepham. |
| GodsWord |
"The eastern border extends from Hazar Enan to Shepham. |
| HNV |
“‘You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham; |
| JPS |
And ye shall mark out your line for the east border from Hazar-enan to Shepham; |
| Jubilee2000 |
And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham, |
| LITV |
And you shall mark out your line for the eastern border from Hazar-enan to Shepham. |
| MKJV |
And you shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham. |
| RNKJV |
And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham: |
| RWebster |
And ye shall mark out your east border from Hazarenan to Shepham : |
| Rotherham |
Then shall ye draw for yourselves a line, for an east boundary,?from Hazar-enan towards Shepham; |
| UKJV |
And all of you shall point out your east border from Hazarenan to Shepham: |
| WEB |
“‘You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham; |
| Webster |
And ye shall designate your east border from Hazar-enan to Shepham: |
| YLT |
`And ye have marked out for yourselves for the border eastward, from Hazar-Enan to Shepham; |
| Esperanto |
Kaj la limon orientan vi tiros al vi de HXacar-Enan gxis SXefam; |
| LXX(o) |
και καταμετρησετε υμιν αυτοι? τα ορια ανατολων απο ασερναιν σεπφαμα |
인기검색어
2505761
