| 성경장절 |
민수기 7장 80절 |
| 개역개정 |
또 열 세겔 무게의 금 그릇 하나라 이것에는 향을 채웠고 |
| KJV |
One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| NIV |
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; |
| 공동번역 |
십 세겔 나가는 금잔 하나가 있었는데 거기에는 향이 가득 담겨 있었다. |
| 북한성경 |
10세겔 나가는 금잔 하나가 있었는데 거기에는 향이 가득 담겨 있었다. |
| Afr1953 |
een rookpan van tien sikkels goud, vol reukwerk; |
| BulVeren |
един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, |
| Dan |
en kande p? lO Guldsekel, fyldt med Røgelse, |
| GerElb1871 |
eine Schale, zehn Sekel Gold, voll R?ucherwerk; |
| GerElb1905 |
eine Schale, zehn Sekel Gold, voll R?ucherwerk; |
| GerLut1545 |
einen g?ldenen L?ffel, zehn Sekel Goldes wert, voll R?uchwerks, |
| GerSch |
eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll R?ucherwerk; |
| UMGreek |
ει? θυμιαματοδοχο? χρυσου? δεκα σικλων, πληρη? θυμιαματο? |
| ACV |
one golden spoon of ten shekels, full of incense; |
| AKJV |
One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| ASV |
one golden spoon of ten shekels , full of incense; |
| BBE |
One gold spoon of ten shekels, full of spice; |
| DRC |
A little mortar of gold weighing ten sides full of incense: |
| Darby |
one cup of ten shekels of gold, full of incense; |
| ESV |
one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Geneva1599 |
A golden incense cup of ten shekels, ful of incense, |
| GodsWord |
He also brought a gold dish that weighed 4 ounces, filled with incense; |
| HNV |
one golden spoon of ten shekels, full of incense; |
| JPS |
one golden pan of ten shekels, full of incense; |
| Jubilee2000 |
one golden spoon of ten [shekels], full of incense; |
| LITV |
one golden pan of ten shekels full of incense; |
| MKJV |
one golden pan of ten shekels , full of incense; |
| RNKJV |
One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| RWebster |
One golden spoon of ten shekels , full of incense : |
| Rotherham |
one spoon of ten shekels of gold full of incense; |
| UKJV |
One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| WEB |
one golden spoon of ten shekels, full of incense; |
| Webster |
One golden spoon of ten [shekels], full of incense: |
| YLT |
one golden spoon of ten shekels , full of perfume; |
| Esperanto |
unu ora kulero deksikla, plena de incenso; |
| LXX(o) |
θυισκην μιαν δεκα χρυσων πληρη θυμιαματο? |
인기검색어
2505761
