성경장절 |
민수기 7장 75절 |
개역개정 |
또 번제물로 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 한 마리이며 |
KJV |
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
NIV |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
공동번역 |
또 번제물로는 수소 한 마리와 수양 한 마리, 일 년 된 어린 수양 한 마리, |
북한성경 |
또 번제물로는 수소 한 마리와 수양 한 마리, 1년된 어린 수양 한 마리, |
Afr1953 |
een jong bul, een ram, een jaaroud lam as brandoffer; |
BulVeren |
един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне, |
Dan |
en ung Tyr, en Væder, et ?rgammelt Lam til Brændoffer, |
GerElb1871 |
ein junger Farre, ein Widder, ein einj?hriges Lamm, zum Brandopfer; |
GerElb1905 |
ein junger Farre, ein Widder, ein einj?hriges Lamm, zum Brandopfer; |
GerLut1545 |
einen Farren aus den Rindern, einen Widder, ein j?hrig Lamm zum Brandopfer, |
GerSch |
ein junger Farre, ein Widder, ein einj?hriges Lamm zum Brandopfer; |
UMGreek |
ει? μοσχο? εκ βοων, ει? κριο?, εν αρνιον ενιαυσιον, ει? ολοκαυτωμα. |
ACV |
one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; |
AKJV |
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
ASV |
one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; |
BBE |
One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering; |
DRC |
An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust: |
Darby |
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering; |
ESV |
one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
Geneva1599 |
A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring, |
GodsWord |
a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering; |
HNV |
one young bull, |
JPS |
one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; |
Jubilee2000 |
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, as a burnt offering; |
LITV |
one young bullock, one ram, one he lamb of the first year, for a burnt offering; |
MKJV |
one young bull, one ram, one lamb of the first year for a burnt offering; |
RNKJV |
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
RWebster |
One young bull , one ram , one lamb of the first year , for a burnt offering : |
Rotherham |
one choice young bullock, one ram one he-lamb of the first year, as an ascending-sacrifice; |
UKJV |
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
WEB |
one young bull, |
Webster |
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering: |
YLT |
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; |
Esperanto |
unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero; |
LXX(o) |
μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνον ενα ενιαυσιον ει? ολοκαυτωμα |
|
|
|
[배너등록]
|