| 성경장절 |
민수기 7장 54절 |
| 개역개정 |
여덟째 날에는 므낫세 자손의 지휘관 브다술의 아들 가말리엘이 헌물을 드렸으니 |
| KJV |
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: |
| NIV |
On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering. |
| 공동번역 |
여덟째 날에는 므나쎄 후손들의 대표, 브다술의 아들 가믈리엘이 바쳤다. |
| 북한성경 |
여덟째 날에는 므낫세 후손들의 대표 브다술의 아들 가말리엘이 바쳤다. |
| Afr1953 |
Op die agtste dag die owerste van die kinders van Manasse, G?mli?l, die seun van Ped?sur. |
| BulVeren |
На осмия ден принесе първенецът на синовете на Манасия, Гамалиил, синът на Федасур. |
| Dan |
Ottende Dag kom Mannassiternes Øverste, Gamliel, Pedazurs Søn; |
| GerElb1871 |
Am achten Tage der F?rst der S?hne Manasses, Gamliel, der Sohn Pedazurs. |
| GerElb1905 |
Am achten Tage der F?rst der S?hne Manasses, Gamliel, der Sohn Pedazurs. |
| GerLut1545 |
Am achten Tage der F?rst der Kinder Manasse, Gamliel, der Sohn Pedazurs. |
| GerSch |
Am achten Tage opferte der F?rst der Kinder Manasse, Gamliel, der Sohn Pedazurs. |
| UMGreek |
Την ογδοην ημεραν προσεφερεν ο αρχων των υιων Μανασση, Γαμαλιηλ ο υιο? του Φεδασσουρ |
| ACV |
On the eighth day was Gamaliel the son of Pedahzur, ruler of the sons of Manasseh. |
| AKJV |
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: |
| ASV |
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: |
| BBE |
On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, chief of the children of Manasseh: |
| DRC |
The eighth day the prince of the sons of Manasses, Gamaliel the son of Phadassur, |
| Darby |
On the eighth day, the prince of the children of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur. |
| ESV |
On the eighth day (ch. 1:10) Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: |
| Geneva1599 |
The eight day offred Gamliel the sonne of Pedazur, prince of the children of Manasseh. |
| GodsWord |
On the eighth day the leader of the descendants of Manasseh, Gamaliel, son of Pedahzur, |
| HNV |
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh |
| JPS |
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: |
| Jubilee2000 |
On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, prince of the sons of Manasseh. |
| LITV |
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, ruler of the sons of Manasseh offered ; |
| MKJV |
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, ruler of the sons of Manasseh, offered : |
| RNKJV |
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: |
| RWebster |
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur , prince of the children of Manasseh : |
| Rotherham |
On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh,?Gamaliel, son of Pedahzur: |
| UKJV |
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: |
| WEB |
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh |
| Webster |
On the eighth day [offered] Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: |
| YLT |
On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; -- |
| Esperanto |
En la oka tago-la estro de la Manaseidoj, Gamliel, filo de Pedacur. |
| LXX(o) |
τη ημερα τη ογδοη αρχων των υιων μανασση γαμαλιηλ υιο? φαδασσουρ |
인기검색어
2505761
