| 성경장절 |
민수기 3장 20절 |
| 개역개정 |
므라리의 아들들은 그들의 종족대로 말리와 무시이니 이는 그의 종족대로 된 레위인의 조상의 가문들이니라 |
| KJV |
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers. |
| NIV |
The Merarite clans: Mahli and Mushi. These were the Levite clans, according to their families. |
| 공동번역 |
므라리에게서는 아들 마흘리와 무시의 갈래가 생겼다. 레위인들의 가문에서는 위와 같은 갈래들이 생겼다. |
| 북한성경 |
므라리에게서는 아들 말리와 무시의 갈래가 생겼다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Mer?ri volgens hulle geslagte: Magli en Musi. Dit is die geslagte van die Leviete volgens hulle families. |
| BulVeren |
И синовете на Мерарий по родовете им: Маалий и Мусий. Това са родовете на Леви според бащините им домове. |
| Dan |
Meraris Sønner efter deres Slægter var: Mali og Musji. Det var Leviternes Slægter efter deres Fædrenehuse. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Meraris nach ihren Familien: Machli und Muschi. Das sind die Familien Levis nach ihren Vaterh?usern. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Meraris nach ihren Familien: Machli und Muschi. Das sind die Familien Levis nach ihren Vaterh?usern. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Meraris in ihrem Geschlecht waren: Maheli und Musi. Dies sind die Geschlechter Levis nach, ihrer V?ter Hause. |
| GerSch |
Die Kinder Meraris nach ihren Geschlechtern sind Machli und Muschi. Das sind die Geschlechter Levis nach ihren Vaterh?usern. |
| UMGreek |
Και οι υιοι Μεραρι, κατα τα? συγγενεια? αυτων, Μααλι, και Μουσι. Αυται ειναι αι συγγενειαι των Λευιτων, κατα του? οικου? των πατερων αυτων. |
| ACV |
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses. |
| AKJV |
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers. |
| ASV |
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses. |
| BBE |
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites in the order of their fathers' houses. |
| DRC |
The sons of Merari: Moholi and Musi. |
| Darby |
And the sons of Merari according to their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses. |
| ESV |
And the sons of Merari by their clans: (Ex. 6:19; 1 Chr. 6:19; 23:21) Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, by their fathers' houses. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of Leui, according to the houses of their fathers. |
| GodsWord |
Mahli and Mushi were the sons of Merari. Their families were named after them. These were the households of Levite families. |
| HNV |
The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. |
| JPS |
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These [are] the families of the Levites according to the houses of their fathers. |
| LITV |
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These were the families of the Levites by their fathers' houses. |
| MKJV |
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These were the families of the Levites according to the house of their fathers. |
| RNKJV |
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers. |
| RWebster |
And the sons of Merari by their families ; Mahli , and Mushi . These are the families of the Levites according to the house of their fathers . |
| Rotherham |
And the sons of Merari by their families, Mahli and Mushi. These, are they?the families of the Levites by their ancestral houses. |
| UKJV |
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers. |
| WEB |
The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. |
| Webster |
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi: these [are] the families of the Levites, according to the house of their fathers. |
| YLT |
And the sons of Merari by their families are Mahli and Mushi; these are the families of the Levites, by the house of their fathers. |
| Esperanto |
Kaj la filoj de Merari laux iliaj familioj:Mahxli kaj Musxi. Tio estas la familioj de Levi laux iliaj patrodomoj. |
| LXX(o) |
και υιοι μεραρι κατα δημου? αυτων μοολι και μουσι ουτοι εισιν δημοι των λευιτων κατ οικου? πατριων αυτων |
인기검색어
2505761
