¼º°æÀåÀý |
¹Î¼ö±â 3Àå 18Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
°Ô¸£¼ÕÀÇ ¾ÆµéµéÀÇ À̸§Àº ±×µéÀÇ Á¾Á·´ë·Î ÀÌ·¯ÇÏ´Ï ¸³´Ï¿Í ½Ã¹ÇÀÌ¿ä |
KJV |
And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei. |
NIV |
These were the names of the Gershonite clans: Libni and Shimei. |
°øµ¿¹ø¿ª |
°Ô¸£¼Õ¿¡°Ô¼´Â ¸®ºê´Ï¿Í ½Ã¹ÇÀ̶ó´Â À̸§À» °¡Áø ¾ÆµéµéÀÇ °¥·¡°¡ »ý°å´Ù. |
ºÏÇѼº°æ |
°Ô¸£¼Õ¿¡°Ô¼´Â ¸³´Ï¿Í ½Ã¹ÇÀ̶ó´Â À̸§À» °¡Áø ¾ÆµéµéÀÇ °¥·¡°¡ »ý°å´Ù. |
Afr1953 |
En dit is die name van die seuns van Gerson volgens hulle geslagte: Libni en S¢®me?. |
BulVeren |
¬ª ¬Ö¬ä¬à ¬Ú¬Þ¬Ö¬ß¬Ñ¬ä¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¤¬Ú¬â¬ã¬à¬ß ¬á¬à ¬â¬à¬Õ¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬Ú¬Þ: ¬¬Ú¬Ó¬ß¬Ú¬Û ¬Ú ¬³¬Ö¬Þ¬Ö¬Û. |
Dan |
F©ªlgende var Navnene p? Gersons S©ªnner efter deres Sl©¡gter: Libni og Sjimi; |
GerElb1871 |
Und dies sind die Namen der S?hne Gersons nach ihren Familien: Libni und Simei. |
GerElb1905 |
Und dies sind die Namen der S?hne Gersons nach ihren Familien: Libni und Simei. |
GerLut1545 |
Die Namen aber der Kinder Gersons in ihrem Geschlecht waren: Libni und Simei. |
GerSch |
Die Namen aber der Kinder Gersons nach ihren Geschlechtern sind Libni und Simei. |
UMGreek |
¥Ê¥á¥é ¥ó¥á¥ô¥ó¥á ¥ç¥ò¥á¥í ¥ó¥á ¥ï¥í¥ï¥ì¥á¥ó¥á ¥ó¥ø¥í ¥ô¥é¥ø¥í ¥Ã¥ç¥ñ¥ò¥ø¥í, ¥ê¥á¥ó¥á ¥ó¥á? ¥ò¥ô¥ã¥ã¥å¥í¥å¥é¥á? ¥á¥ô¥ó¥ø¥í ¥Ë¥é¥â¥í¥é, ¥ê¥á¥é ¥Ò¥å¥ì¥å¥é. |
ACV |
And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei. |
AKJV |
And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei. |
ASV |
And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei. |
BBE |
And these are the names of the sons of Gershon, by their families: Libni and Shimei. |
DRC |
The sons of Gerson: Lebni and Semei. |
Darby |
And these are the names of the sons of Gershon according to their families: Libni and Shimei. |
ESV |
And these are the names of the sons of Gershon by their clans: (Ex. 6:17; 1 Chr. 6:17; 23:7) Libni and Shimei. |
Geneva1599 |
Also these are the names of the sonnes of Gershon by their families: Libni and Shimei. |
GodsWord |
Libni and Shimei were the sons of Gershon. Their families were named after them. |
HNV |
These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei. |
JPS |
And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei. |
Jubilee2000 |
And these [are] the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei. |
LITV |
And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei. |
MKJV |
And these were the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei. |
RNKJV |
And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei. |
RWebster |
And these are the names of the sons of Gershon by their families ; Libni , and Shimei . |
Rotherham |
And these, the names of the sons of Gershon by their families,?Libni and Shimei. |
UKJV |
And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei. |
WEB |
These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei. |
Webster |
And these [are] the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei. |
YLT |
And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei. |
Esperanto |
Kaj jen estas la nomoj de la filoj de Gersxon laux iliaj familioj:Libni kaj SXimei. |
LXX(o) |
¥ê¥á¥é ¥ó¥á¥ô¥ó¥á ¥ó¥á ¥ï¥í¥ï¥ì¥á¥ó¥á ¥ó¥ø¥í ¥ô¥é¥ø¥í ¥ã¥å¥ä¥ò¥ø¥í ¥ê¥á¥ó¥á ¥ä¥ç¥ì¥ï¥ô? ¥á¥ô¥ó¥ø¥í ¥ë¥ï¥â¥å¥í¥é ¥ê¥á¥é ¥ò¥å¥ì¥å¥é |