| 성경장절 |
민수기 2장 22절 |
| 개역개정 |
또 베냐민 지파라 베냐민 자손의 지휘관은 기드오니의 아들 아비단이요 |
| KJV |
Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
| NIV |
The tribe of Benjamin will be next. The leader of the people of Benjamin is Abidan son of Gideoni. |
| 공동번역 |
또 다른 한쪽 옆에는 베냐민 지파가 진을 친다. 베냐민족의 지휘관은 기드오니의 아들 아비단이다. |
| 북한성경 |
또 다른 한쪽 옆에는 베냐민 지파가 진을 친다. 베냐민 지파의 지휘관은 기드오니의 아들 아비단이다. |
| Afr1953 |
Verder die stam van Benjamin; en Ab¡dan, die seun van Gideoni, moet owerste oor die seuns van Benjamin wees. |
| BulVeren |
И вениаминовото племе и първенецът на синовете на Вениамин, Авидан, синът на Гедеон, |
| Dan |
Dernæst Benjamins Stamme med Abidan, Gidonis Søn, som Øverste over Benjaminiterne; |
| GerElb1871 |
Und der Stamm Benjamin; und der F?rst der S?hne Benjamins, Abidan, der Sohn Gideonis; |
| GerElb1905 |
Und der Stamm Benjamin; und der F?rst der S?hne Benjamins, Abidan, der Sohn Gideonis; |
| GerLut1545 |
Dazu der Stamm Benjamin; ihr Hauptmann Abidan, der Sohn Gideonis; |
| GerSch |
Dazu der Stamm Benjamin; ihr F?rst Abidan, der Sohn Gideonis, |
| UMGreek |
Επειτα η φυλη Βενιαμιν και ο αρχων των υιων Βενιαμιν θελει εισθαι Αβειδαν ο υιο? του Γιδεωνι |
| ACV |
Then the tribe of Benjamin. And the ruler of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
| AKJV |
Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
| ASV |
And the tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
| BBE |
Then the tribe of Benjamin, with Abidan, the son of Gideoni, as their chief. |
| DRC |
In the tribe of the sons of Benjamin the prince was Abidan the son of Gedeon. |
| Darby |
And with them shall be the tribe of Benjamin; and the prince of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni; |
| ESV |
Then the tribe of Benjamin, the chief of the people of Benjamin being Abidan the son of Gideoni, |
| Geneva1599 |
And the tribe of Beniamin, and ye captaine ouer the sonnes of Beniamin shalbe Abidan the sonne of Gideoni: |
| GodsWord |
"Then [will be] the tribe of Benjamin. The leader for the people of Benjamin is Abidan, son of Gideoni. |
| HNV |
“The tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
| JPS |
and the tribe of Benjamin; the prince of the children of Benjamin being Abidan the son of Gideoni, |
| Jubilee2000 |
And the tribe of Benjamin and the prince of the sons of Benjamin, Abidan, the son of Gideoni. |
| LITV |
And the tribe of Benjamin; the ruler of the sons of Benjamin being Abidan the son of Gideoni. |
| MKJV |
And the tribe of Benjamin; the ruler of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
| RNKJV |
Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
| RWebster |
Then the tribe of Benjamin : and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni . |
| Rotherham |
Then the tribe of Benjamin, even the prince of the sons of Benjamin, Abidan, son of Gideoni; |
| UKJV |
Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
| WEB |
“The tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
| Webster |
Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin [shall be] Abidan the son of Gideoni. |
| YLT |
And the tribe of Benjamin; and the prince of the sons of Benjamin is Abidan son of Gideoni; |
| Esperanto |
Poste la tribo de Benjamen; kaj la princo de la Benjamenidoj estas Abidan, filo de Gideoni; |
| LXX(o) |
και οι παρεμβαλλοντε? εχομενοι φυλη? βενιαμιν και ο αρχων των υιων βενιαμιν αβιδαν υιο? γαδεωνι |
인기검색어
2505760
