| 성경장절 |
레위기 27장 34절 |
| 개역개정 |
이것은 여호와께서 시내 산에서 이스라엘 자손을 위하여 모세에게 명령하신 계명이니라 |
| KJV |
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. |
| NIV |
These are the commands the LORD gave Moses on Mount Sinai for the Israelites. |
| 공동번역 |
이것이 야훼께서 시나이산에서 모세를 시키시어 이스라엘 백성에게 내리신 계명이다. |
| 북한성경 |
이것이 여호와께서 시나이산에서 모세를 시키시여 이스라엘 백성에게 내리신 계명이다. |
| Afr1953 |
Dit is die gebooie wat die HERE Moses by die berg Sinai vir die kinders van Israel beveel het. |
| BulVeren |
Това са заповедите, които ГОСПОД заповяда на Мойсей за израилевите синове на Синайската планина. |
| Dan |
Det er de Bud, HERREN gav Moses til Israeliterne p? Sinaj Bjerg. |
| GerElb1871 |
Das sind die Gebote, welche Jehova dem Mose auf dem Berge Sinai an die Kinder Israel aufgetragen hat. |
| GerElb1905 |
Das sind die Gebote, welche Jehova dem Mose auf dem Berge Sinai an die Kinder Israel aufgetragen hat. |
| GerLut1545 |
Dies sind die Gebote, die der HERR gebot an die Kinder Israel auf dem Berge Sinai. |
| GerSch |
Das sind die Gebote, die der HERR Mose befohlen hat an die Kinder Israel, auf dem Berge Sinai. |
| UMGreek |
Αυται ειναι αι εντολαι, τα? οποια? προσεταξε Κυριο? ει? τον Μωυσην δια του? υιου? Ισραηλ εν τω ορει Σινα. |
| ACV |
These are the commandments, which LORD commanded Moses for the sons of Israel on mount Sinai. |
| AKJV |
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. |
| ASV |
These are the commandments, which Jehovah commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. |
| BBE |
These are the orders which the Lord gave to Moses for the children of Israel in Mount Sinai. |
| DRC |
These are the precepts which the Lord commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. |
| Darby |
These are the commandments which Jehovah commanded Moses for the children of Israel upon mount Sinai. |
| ESV |
(ch. 26:46) These are the commandments that the Lord commanded Moses for the people of Israel (ch. 25:1; 26:46) on Mount Sinai. |
| Geneva1599 |
These are the commandements which the Lord commanded by Moses vnto the children of Israel in mount Sinai. |
| GodsWord |
These are the commands the LORD gave Moses on Mount Sinai for the Israelites. |
| HNV |
These are the commandments which the LORD commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai. |
| JPS |
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. |
| Jubilee2000 |
These [are] the commandments, which the LORD commanded Moses for the sons of Israel in Mount Sinai.: |
| LITV |
These are the commands which Jehovah has commanded Moses for the sons of Israel, on Mount Sinai. |
| MKJV |
These are the commandments which the LORD commanded Moses for the sons of Israel in Mount Sinai. |
| RNKJV |
These are the commandments, which ???? commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. |
| RWebster |
These are the commandments , which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai . |
| Rotherham |
These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the sons of Israel,?in Mount Sinai. |
| UKJV |
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. |
| WEB |
These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai. |
| Webster |
These [are] the commandments which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. |
| YLT |
These are the commands which Jehovah hath commanded Moses for the sons of Israel, in mount Sinai. |
| Esperanto |
Tio estas la ordonoj, kiujn la Eternulo ordonis al Moseo por la Izraelidoj sur la monto Sinaj. |
| LXX(o) |
αυται εισιν αι εντολαι α? ενετειλατο κυριο? τω μωυση προ? του? υιου? ισραηλ εν τω ορει σινα |
인기검색어
2506057
