Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  레위기 23장 42절
 개역개정 너희는 이레 동안 초막에 거주하되 이스라엘에서 난 자는 다 초막에 거주할지니
 KJV Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
 NIV Live in booths for seven days: All native-born Israelites are to live in booths
 공동번역 너희는 칠 일간 초막에서 살아야 한다. 이스라엘 국민은 누구나 초막에서 살아야 한다.
 북한성경 너희는 7일간 초막에서 살아야 한다. 이스라엘 국민은 누구나 초막에서 살아야 한다.
 Afr1953 Sewe dae lank moet julle in hutte woon; almal wat in Israel gebore is, moet in hutte woon,
 BulVeren Седем дни да седите в колиби (т.е. колиби, направени от разлистени клони) ; всички местни жители, израилеви синове да седят в колиби от клони,
 Dan I skal bo i Løvhytter i syv Dage, alle indfødte i Israel skal bo i Løvhytter,
 GerElb1871 In Laubh?tten sollt ihr wohnen sieben Tage; alle Eingeborenen in Israel sollen in Laubh?tten wohnen;
 GerElb1905 In Laubh?tten sollt ihr wohnen sieben Tage; alle Eingeborenen in Israel sollen in Laubh?tten wohnen;
 GerLut1545 Sieben Tage sollt ihr in Laubh?tten wohnen; wer einheimisch ist in Israel, der soll in Laubh?tten wohnen,
 GerSch Sieben Tage lang sollt ihr in Laubh?tten wohnen; alle Landeskinder in Israel sollen in Laubh?tten wohnen,
 UMGreek Εν σκηναι? θελετε κατοικει επτα ημερα? παντε? οι αυτοχθονε? Ισραηλιται θελουσι κατοικει εν σκηναι?
 ACV Ye shall dwell in booths seven days. All who are home-born in Israel shall dwell in booths,
 AKJV You shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
 ASV Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;
 BBE For seven days you will be living in tents; all those who are Israelites by birth are to make tents their living-places:
 DRC And you shall dwell in bowers seven days: every one that is of the race of Israel, shall dwell in tabernacles:
 Darby In booths shall ye dwell seven days; all born in Israel shall dwell in booths;
 ESV (See Neh. 8:14-18) You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths,
 Geneva1599 Ye shall dwell in boothes seuen daies: all that are Israelites borne, shall dwel in boothes,
 GodsWord Live in booths for seven days. Everyone born in Israel must live in booths
 HNV You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths,
 JPS Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;
 Jubilee2000 Ye shall dwell in tabernacles seven days; all that are natural of Israel shall dwell in booths,
 LITV You shall live in booths seven days; all who are homeborn in Israel shall live in booths,
 MKJV You shall live in booths seven days. All that are born Israelites shall live in booths,
 RNKJV Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
 RWebster Ye shall dwell in booths seven days ; all that are Israelites born shall dwell in booths :
 Rotherham In booths, shall ye dwell seven days;?All the home-born in Israel, shall dwell in booths:
 UKJV All of you shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
 WEB You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths,
 Webster Ye shall dwell in booths seven days: all that are Israelites born shall dwell in booths:
 YLT `In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,
 Esperanto En lauxboj logxu dum sep tagoj, cxiu indigxeno en Izrael logxu en lauxboj;
 LXX(o) εν σκηναι? κατοικησετε επτα ημερα? πα? ο αυτοχθων εν ισραηλ κατοικησει εν σκηναι?


    





  인기검색어
kcm  2506112
교회  1377028
선교  1336580
예수  1262841
설교  1048540
아시아  954179
세계  934151
선교회  900127
사랑  889211
바울  882287


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진