현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  레위기 13장 29절  개역개정 남자나 여자의 머리에나 수염에 환부가 있으면  KJV If a man or woman have a plague upon the head or the beard;  NIV "If a man or woman has a sore on the head or on the chin,  공동번역 남자든지 여자든지 머리나 턱에 피부병이 생겼을 경우에  북한성경 남자든지 녀자든지 머리나 턱에 피부점이 생겼을 경우에  Afr1953 Verder, as daar by 'n man of vrou 'n aangetaste plek aan die hoof of in die baard is,  BulVeren Ако мъж или жена има рана на главата или на брадата,  Dan N?r en Mand eller Kvinde angribes i Hoved eller Skæg,  GerElb1871 Und wenn ein Mann oder ein Weib ein ?bel am Haupte oder am Barte bekommt,  GerElb1905 Und wenn ein Mann oder ein Weib ein ?bel am Haupte oder am Barte bekommt,  GerLut1545 Wenn ein Mann oder Weib auf dem Haupt oder am Bart sch?bicht wird,  GerSch Wenn ein Mann oder ein Weib auf dem Haupt oder am Bart ein Mal hat,  UMGreek Και εαν ανηρ, η γυνη, εχη πληγην ει? την κεφαλην, η ει? το πωγωνιον,  ACV And when a man or woman has a disease upon the head or upon the beard,  AKJV If a man or woman have a plague on the head or the beard;  ASV And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,  BBE And when a man or a woman has a disease on the head, or in the hair of the chin,  DRC If the leprosy break out in the head or the beard of a man or woman, the Priest shall see them,  Darby And if a man or a woman have a sore on the head or on the beard,  ESV When a man or woman has a disease on the head or the beard,  Geneva1599 If also a man or woman hath a sore on the head or in the beard,  GodsWord "If a man or a woman has some disease on the head or chin,  HNV “When a man or woman has a plague on the head or on the beard,  JPS And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,  Jubilee2000 If a man or woman has a plague upon the head or the beard,  LITV And if a man or a woman has in them a plague in the head or in the beard,  MKJV If a man or woman has in them a plague on the head or the beard,  RNKJV If a man or woman have a plague upon the head or the beard;  RWebster If a man or woman shall have a plague upon the head or the beard ;  Rotherham And, when there cometh to be in, any man or woman, a spot,?in the head or in the beard,  UKJV If a man or woman have a plague upon the head or the beard;  WEB “When a man or woman has a plague on the head or on the beard,  Webster If a man or woman shall have a plague upon the head or the beard;  YLT `And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,  Esperanto Se cxe viro aux cxe virino estos infektajxo sur la kapo aux sur la barbo,  LXX(o) και ανδρι και γυναικι εαν γενηται εν αυτοι? αφη λεπρα? εν τη κεφαλη η εν τω πωγωνι

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]