| 성경장절 |
출애굽기 20장 16절 |
| 개역개정 |
네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라 |
| KJV |
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. |
| NIV |
"You shall not give false testimony against your neighbor. |
| 공동번역 |
이웃에게 불리한 거짓 증언을 못한다. |
| 북한성경 |
이웃에게 불리한 거짓 증언을 못한다. |
| Afr1953 |
Jy mag geen valse getuienis teen jou naaste spreek nie. |
| BulVeren |
Не свидетелствай лъжливо против ближния си. |
| Dan |
Du m? ikke sige falsk Vidnesbyrd imod din Næste! |
| GerElb1871 |
Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen wider deinen N?chsten. - |
| GerElb1905 |
Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen wider deinen N?chsten. - |
| GerLut1545 |
Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen N?chsten. |
| GerSch |
Du sollst kein falsches Zeugnis reden wider deinen N?chsten! |
| UMGreek |
Μη ψευδομαρτυρηση? κατα του πλησιον σου μαρτυριαν ψευδη. |
| ACV |
Thou shall not bear false witness against thy neighbor. |
| AKJV |
You shall not bear false witness against your neighbor. |
| ASV |
Thou shalt not bear false witness against thy neighbor. |
| BBE |
Do not give false witness against your neighbour. |
| DRC |
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. |
| Darby |
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. |
| ESV |
(ch. 23:1; Prov. 19:5, 9; 21:28; 24:28; 25:18; Cited Matt. 19:18; See Deut. 19:16-20) You shall not bear false witness against your neighbor. |
| Geneva1599 |
Thou shalt not beare false witnes against thy neighbour. |
| GodsWord |
"Never lie when you testify about your neighbor. |
| HNV |
“You shall not give false testimony against your neighbor. |
| JPS |
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. |
| Jubilee2000 |
Thou shalt not give false testimony against thy neighbour. |
| LITV |
You shall not testify a witness of falsehood against your neighbor. |
| MKJV |
You shall not bear false witness against your neighbor. |
| RNKJV |
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. |
| RWebster |
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour . |
| Rotherham |
Thou shalt not testify against thy neighbour, with a witness of falsehood. |
| UKJV |
You shall not bear false witness against your neighbour. |
| WEB |
“You shall not give false testimony against your neighbor. |
| Webster |
Thou shalt not bear false witness against thy neighbor. |
| YLT |
`Thou dost not answer against thy neighbour a false testimony. |
| Esperanto |
Ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston. |
| LXX(o) |
ου ψευδομαρτυρησει? κατα του πλησιον σου μαρτυριαν ψευδη |
인기검색어
2506188
