성경장절 |
창세기 46장 9절 |
개역개정 |
르우벤의 아들 하녹과 발루와 헤스론과 갈미요 |
KJV |
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. |
NIV |
The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi. |
공동번역 |
르우벤의 아들은 하녹, 발루, 헤스론, 가르미요, |
북한성경 |
르우벤의 아들은 하녹, 발루, 헤스론, 갈미요, |
Afr1953 |
En die seuns van Ruben: Henog en Pallu en Hesron en Karmi. |
BulVeren |
И синовете на Рувим: Енох и Фалу, и Есрон, и Хармий. |
Dan |
Rubens Sønner Hanok, Pallu. Hezron og Karmi; |
GerElb1871 |
Und die S?hne Rubens: Hanok und Pallu und Hezron und Karmi. |
GerElb1905 |
Und die S?hne Rubens: Hanok und Pallu und Hezron und Karmi. |
GerLut1545 |
Die Kinder Rubens: Hanoch, Pallu Hezron und Charmi. |
GerSch |
Die Kinder Rubens: Hanoch, Pallu, Hezron und Karmi. |
UMGreek |
και οι υιοι του Ρουβην, Ανωχ και Φαλλου και Εσρων και Χαρμι. |
ACV |
And the sons of Reuben, Hanoch, and Phallu, Hezron, and Carmi. |
AKJV |
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. |
ASV |
And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi. |
BBE |
And the sons of Reuben: Hanoch and Pallu and Hezron and Carmi; |
DRC |
The sons of Ruben: Henoch and Phallu, and Hesron and Charmi. |
Darby |
And the sons of Reuben: Enoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. |
ESV |
and the sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. |
Geneva1599 |
And the sonnes of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. |
GodsWord |
The sons of Reuben were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. |
HNV |
The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. |
JPS |
And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi. |
Jubilee2000 |
And the sons of Reuben: Enoch, Phallu, Hezron, and Carmi. |
LITV |
And the sons of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. |
MKJV |
And the sons of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. |
RNKJV |
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. |
RWebster |
And the sons of Reuben ; Hanoch , and Phallu , and Hezron , and Carmi . |
Rotherham |
And, the sons of Reuben,?Hanoch and Pallu, and Hezron and Carmi; |
UKJV |
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. |
WEB |
The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. |
Webster |
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. |
YLT |
And sons of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. |
Esperanto |
Kaj la filoj de Ruben: HXanohx kaj Palu kaj HXecron kaj Karmi. |
LXX(o) |
υιοι δε ρουβην ενωχ και φαλλου? ασρων και χαρμι |
|
|
|
[배너등록]
|