| 성경장절 |
창세기 26장 23절 |
| 개역개정 |
이삭이 거기서부터 브엘세바로 올라갔더니 |
| KJV |
And he went up from thence to Beersheba. |
| NIV |
From there he went up to Beersheba. |
| 공동번역 |
그는 거기에서 브엘세바로 올라갔는데, |
| 북한성경 |
그는 거기에서 브엘세바로 올라갔는데 |
| Afr1953 |
Daarna het hy vandaar opgetrek na Bers?ba. |
| BulVeren |
Оттам отиде във Вирсавее. |
| Dan |
S? drog han derfra til Be'ersjeba. |
| GerElb1871 |
Und er zog von dannen hinauf nach Beerseba. |
| GerElb1905 |
Und er zog von dannen hinauf nach Beerseba. |
| GerLut1545 |
Danach zog er von dannen gen Bersaba. |
| GerSch |
Von dort zog er hinauf nach Beerseba. |
| UMGreek |
Και εκειθεν ανεβη ει? Βηρ?σαβεε. |
| ACV |
And he went up from there to Beersheba. |
| AKJV |
And he went up from there to Beersheba. |
| ASV |
And he went up from thence to Beer-sheba. |
| BBE |
And from there he went on to Beer-sheba. |
| DRC |
And he went up from that place to Bersabee, |
| Darby |
And he went up thence to Beer-sheba. |
| ESV |
From there he went up to Beersheba. |
| Geneva1599 |
So he went vp thence to Beer-sheba. |
| GodsWord |
He went from there to Beersheba. |
| HNV |
He went up from there to Beersheba. |
| JPS |
And he went up from thence to Beer-sheba. |
| Jubilee2000 |
And he went up from there unto Beersheba. |
| LITV |
And he went from there to Beersheba. |
| MKJV |
And he went from there to Beer-sheba. |
| RNKJV |
And he went up from thence to Beer-sheba. |
| RWebster |
And he went up from there to Beersheba . |
| Rotherham |
And be went up from thence, to Beer-sheba. |
| UKJV |
And he went up from thence to Beersheba. |
| WEB |
He went up from there to Beersheba. |
| Webster |
And he went up from thence to Beer-sheba. |
| YLT |
And he goeth up from thence to Beer-Sheba, |
| Esperanto |
Kaj de tie li formigris al Beer-SXeba. |
| LXX(o) |
ανεβη δε εκειθεν επι το φρεαρ του ορκου |
인기검색어
2505761
