|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¼º°æº¸±â
|
|
¼º°æÀåÀý |
â¼¼±â 15Àå 19Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
°ð °Õ Á·¼Ó°ú ±×´Ï½º Á·¼Ó°ú °«¸ó Á·¼Ó°ú |
KJV |
The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, |
NIV |
the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, |
°øµ¿¹ø¿ª |
ÀÌ °÷Àº ÄËÁ·, Å©´ÏÁîÁ·, Ä«µå¸óÁ·, |
ºÏÇѼº°æ |
À̰÷Àº °ÕÁ·, ±×´Ï½ºÁ·, °«¸óÁ·, |
Afr1953 |
die Keniete en Kenissiete en Kadmoniete |
BulVeren |
¬Ù¬Ö¬Þ¬ñ¬ä¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬Ü¬Ö¬ß¬Ö¬Û¬è¬Ú¬ä¬Ö, ¬Ü¬Ö¬ß¬Ö¬Ù¬Ö¬Û¬è¬Ú¬ä¬Ö, ¬Ü¬Ñ¬Õ¬Þ¬à¬ß¬Ö¬Û¬è¬Ú¬ä¬Ö, |
Dan |
det er Keniterne, Henizziterne, Kadmoniterne, |
GerElb1871 |
die Keniter und die Kenisiter und die Kadmoniter |
GerElb1905 |
die Keniter und die Kenisiter und die Kadmoniter |
GerLut1545 |
die Keniter, die Kinisiter, die Kadmoniter, |
GerSch |
die Keniter, die Kenisiter, die Kadmoniter, |
UMGreek |
¥ó¥ï¥ô? ¥Ê¥å¥í¥á¥é¥ï¥ô?, ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥ô? ¥Ê¥å¥í¥å¥æ¥á¥é¥ï¥ô?, ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥ô? ¥Ê¥å¥ä¥ì¥ø¥í¥á¥é¥ï¥ô?, |
ACV |
the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite, |
AKJV |
The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, |
ASV |
the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite, |
BBE |
The Kenite, the Kenizzite, and the Kadmonite, |
DRC |
The Cineans and Cenezites, the Cedmonites, |
Darby |
the Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, |
ESV |
the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, |
Geneva1599 |
The Kenites, and the Kenizites, and the Kadmonites, |
GodsWord |
It is the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, |
HNV |
the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, |
JPS |
the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite, |
Jubilee2000 |
the Kenite and the Kenizzite and the Kadmonite |
LITV |
the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite, |
MKJV |
the Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, |
RNKJV |
The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, |
RWebster |
The Kenites , and the Kenizzites , and the Kadmonites , |
Rotherham |
the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite; |
UKJV |
The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, |
WEB |
the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, |
Webster |
The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, |
YLT |
with the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite, |
Esperanto |
la Kenidojn kaj la Kenizidojn kaj la Kadmonidojn |
LXX(o) |
¥ó¥ï¥ô? ¥ê¥á¥é¥í¥á¥é¥ï¥ô? ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥ô? ¥ê¥å¥í¥å¥æ¥á¥é¥ï¥ô? ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥ô? ¥ê¥å¥ä¥ì¥ø¥í¥á¥é¥ï¥ô? |
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|