| 성경장절 |
창세기 1장 3절 |
| 개역개정 |
하나님이 이르시되 빛이 있으라 하시니 빛이 있었고 |
| KJV |
And God said, Let there be light: and there was light. |
| NIV |
And God said, "Let there be light," and there was light. |
| 공동번역 |
하느님께서 `빛이 생겨라 !' 하시자 빛이 생겨났다. |
| 북한성경 |
하느님께서 <<빛이 생겨라.>> 하시자 빛이 생겨났다. |
| Afr1953 |
En God het ges?: Laat daar lig wees! En daar was lig. |
| BulVeren |
И Бог каза: Да бъде светлина! И стана светлина. |
| Dan |
Og Gud sagde: "Der blive Lys!" Og der blev Lys. |
| GerElb1871 |
Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht. |
| GerElb1905 |
Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht. |
| GerLut1545 |
Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht. |
| GerSch |
Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht. |
| UMGreek |
Και ειπεν ο Θεο?, Γενηθητω φω? και εγεινε φω? |
| ACV |
And God said, Let there be light, and there was light. |
| AKJV |
And God said, Let there be light: and there was light. |
| ASV |
And God said, Let there be light: and there was light. |
| BBE |
And God said, Let there be light: and there was light. |
| DRC |
And God said: Be light made. And light was made. |
| Darby |
And God said, Let there be light. And there was light. |
| ESV |
The Six Days of CreationAnd God said, (2 Cor. 4:6) Let there be light, and there was light. |
| Geneva1599 |
Then God said, Let there be light: And there was light. |
| GodsWord |
Then God said, "Let there be light!" So there was light. |
| HNV |
God said, “Let there be light,” and there was light. |
| JPS |
And God said: 'Let there be light.' And there was light. |
| Jubilee2000 |
And God said, Let there be light, and there was light. |
| LITV |
then God said, Let light be! And there was light. |
| MKJV |
And God said, Let there be light. And there was light. |
| RNKJV |
And Elohim said, Let there be light: and there was light. |
| RWebster |
And God said , Let there be light : and there was light . |
| Rotherham |
And God said?Light, be, And light was. |
| UKJV |
And God said, Let there be light: and there was light. |
| WEB |
God said, “Let there be light,” and there was light. |
| Webster |
And God said, Let there be light: and there was light. |
| YLT |
and God saith, `Let light be;' and light is. |
| Esperanto |
Kaj Dio diris: Estu lumo; kaj farigxis lumo. |
| LXX(o) |
και ειπεν ο θεο? γενηθητω φω? και εγενετο φω? |
인기검색어
2505757
