현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 31장 3절  개역개정 불의한 자에게는 환난이 아니겠느냐 행악자에게는 불행이 아니겠느냐  KJV Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?  NIV Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong?  공동번역 악당에게는 파멸이, 바람둥이에게는 고독이 아니던가 ?  북한성경 악당에게는 파멸이, 바람둥이에게는 고독이 아니던가.  Afr1953 is dit nie ondergang vir die kwaaddoener en ongeluk vir die werkers van ongeregtigheid nie?  BulVeren Не е ли разорение за беззаконния и пропаст за онез, що вършат грях?  Dan Har ikke den lovløse Vanheld i Vente, Ud?dsmændene Modgang?  GerElb1871 Ist nicht Verderben f?r den Ungerechten, und Mißgeschick f?r die, welche Frevel tun?  GerElb1905 Ist nicht Verderben f?r den Ungerechten, und Mißgeschick f?r die, welche Frevel tun?  GerLut1545 Sollte nicht billiger der Ungerechte solch Ungl?ck haben, und ein ?belt?ter so verstoßen werden?  GerSch Ist denn das Ungl?ck nicht f?r den Ungerechten und das Mißgeschick f?r die ?belt?ter?  UMGreek Ουχι αφανισμο? δια τον ασεβη; και ταλαιπωρια δια του? εργατα? τη? ανομια?;  ACV Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?  AKJV Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?  ASV Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?  BBE Is it not trouble for the sinner, and destruction for the evil-doers?  DRC Is not destruction to the wicked, and aversion to them that work iniquity?  Darby Is not calamity for the unrighteous? and misfortune for the workers of iniquity?  ESV Is not calamity for the unrighteous,and disaster for the workers of iniquity?  Geneva1599 Is not destruction to the wicked and strange punishment to the workers of iniquitie?  GodsWord Aren't there catastrophes for wicked people and disasters for those who do wrong?  HNV Is it not calamity to the unrighteous,and disaster to the workers of iniquity?  JPS Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?  Jubilee2000 Is there no destruction for the wicked? And banishment for the workers of iniquity?  LITV Is it not disaster to the perverse, and calamity to the workers of iniquity?  MKJV Is not disaster to the perverse, and calamity to the workers of iniquity?  RNKJV Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?  RWebster Is not destruction to the wicked ? and a strange punishment to the workers of iniquity ?  Rotherham Is there not calamity, for the perverse? and misfortune, for the workers of iniquity?  UKJV Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?  WEB Is it not calamity to the unrighteous,and disaster to the workers of iniquity?  Webster [Is] not destruction to the wicked? and a strange [punishment] to the workers of iniquity?  YLT Is not calamity to the perverse? And strangeness to workers of iniquity?  Esperanto CXu ne malfelicxon al malpiulo, Kaj forpusxon de malbonagantoj?  LXX(o) ουχι απωλεια τω αδικω και απαλλοτριωσι? τοι? ποιουσιν ανομιαν

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]