성경장절 |
느헤미야 7장 11절 |
개역개정 |
바핫모압 자손 곧 예수아와 요압 자손이 이천팔백십팔 명이요 |
KJV |
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen. |
NIV |
of Pahath-Moab (through the line of Jeshua and Joab) 2,818 |
공동번역 |
바핫모압의 일가 곧 예수아와 요압의 일가 이천 팔백 십 팔 명, |
북한성경 |
바핫모압의 일가 곧 예수아와 요압의 일가 2,813명, |
Afr1953 |
die kinders van Pahat-Moab, van die kinders van J?sua en Joab, twee duisend agt honderd en agttien; |
BulVeren |
синовете на Фаат-Моав, от синовете на Иисус и Йоав: две хиляди осемстотин и осемнадесет души; |
Dan |
Pahat-Moabs Efterkommere, Jesuas og Joabs Efterkommere, 2818, |
GerElb1871 |
die S?hne Pachath-Moabs, von den S?hnen Jeschuas und Joabs, 2818; |
GerElb1905 |
die S?hne Pachath-Moabs, von den S?hnen Jeschuas und Joabs, zweitausend achthundertachtzehn; |
GerLut1545 |
der Kinder Pahath-Moab, unter den Kindern Jesua und Joab, zweitausend achthundertundachtzehn; |
GerSch |
von den Kindern Jesuas und Joabs: 2818; |
UMGreek |
Υιοι Φααθ?μωαβ, εκ των υιων Ιησου και Ιωαβ, δισχιλιοι και οκτακοσιοι δεκαοκτω. |
ACV |
the sons of Pahath-moab, of the sons of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen; |
AKJV |
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen. |
ASV |
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen. |
BBE |
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and eighteen. |
DRC |
The children of Phahath Moab of the children of Josue and Joab, two thousand eight hundred eighteen. |
Darby |
The children of Pahath-Moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and eighteen. |
ESV |
The sons of Pahath-moab, namely the sons of Jeshua and Joab, 2,818. |
Geneva1599 |
The sonnes of Pahath Moab of ye sonnes of Ieshua, and Ioab, two thousand, eight hundreth and eighteene. |
GodsWord |
of Pahath Moab, that is, of Jeshua and Joab 2,818 |
HNV |
The children of Pahathmoab, of the children of Yeshua and Joab, two thousand eight hundred and eighteen. |
JPS |
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen. |
Jubilee2000 |
The sons of Pahathmoab, of the sons of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred [and] eighteen. |
LITV |
The sons of Pahath-moab, of the sons of Jeshua and Joab, were two thousand, eight hundred and eighteen. |
MKJV |
The sons of Pahath-moab, of the sons of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and eighteen. |
RNKJV |
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen. |
RWebster |
The children of Pahathmoab , of the children of Jeshua and Joab , two thousand and eight hundred and eighteen . |
Rotherham |
The sons of Pahath-moab, belonging to the sons of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred, and eighteen; |
UKJV |
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen. |
WEB |
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and eighteen. |
Webster |
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred [and] eighteen. |
YLT |
Sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua and Joab: two thousand and eight hundred and eighteen. |
Esperanto |
de la idoj de Pahxat-Moab, el la idoj de Jesxua kaj Joab, du mil okcent dek ok, |
LXX(o) |
υιοι φααθμωαβ τοι? υιοι? ιησου και ιωαβ δισχιλιοι οκτακοσιοι δεκα οκτω |