1. 명칭
옛날 히브리 사람들은 자기가 저술한 책에 제목을 붙이는 일이 없었다.
후일에 다른 사람들이 그 내용을 보고 합당한 제목을 붙였다.
본서의 히브리어 제목은 본서의 첫 글자인 (에카)어찌하여이다.
그런데 70인역의 번 역 자들이 본서의 내용을 따라 (예레미야의 눈물) 이라고 이름을 붙였고, 라틴역에 서는 (눈물)이라고 제목을 붙이고 (예언자 예레미야의 애가)라는 주석을 붙였다.
영어 성경이나 한글 성경은 이 라틴어 성경을 따른 것이다.
그림설명 / 쿰란 제4동굴에서 발견된 애가의 단편(4Q Lam) 사해두루마리의 일부. BC 1세기.
2. 주제표
3. 내용과 주요사상
한글 성경에는 본서가 에레미야서 다음에 있는데 이것은 70인역 역자들이 바꾸어 놓 은 순서를 따른 것이지 히브리어 원전의 순서는 아니다. 애가는 히브리인들의 국치일인 압(Ab)월 9일 즉 예루살렘이 바벨론에게 파괴당한 날 에 낭독한 두루마리이다. 본서의 내용이 바로 예루살렘의 파괴와 그 후의 참상을 기록한 것이기 때문이다. 본서의 구조적 특징은 제 1장부터 4장까지 각 장이 히브리 글자 가나다순으로 각 절 의 첫 글자가 되게 지었다는 것이다. 이러한 형식을 아크로스틱(Acrostic)시형이라고 한다. 그래서 각장의 절수가 히브리어의 가나다 글자 수인 22절로 되어있다.
제 애3장은 글자 하나로 세 절씩 반들었기 때문에 66절이 되어있다. 제5장은 가나다 순 으로 짓지 않았지만 절수는 22절이다.
본서는 주전 586년에 멸망한 유다와 예루살렘의 참상을 슬퍼하는 시이다. 선민 이스 라엘 민족의 국가가 한 때는 모든나라의 수도 중에서 으뜸가던 예루살렘의 현재의 비 참이 무슨까닭인가? 그것은 하나님과의 언약을 어기고 죄를지은 결과라는것을 솔직하 게 고백한다. 동시에 저자는 소망을 하나님께 두고 애절하게 하나님께 구원하여 주실 것을 기도하고 있다.
|
인기검색어
2505760
